Seiji Ozawa | Martha Argerich

（刊登於《Hifi音響》383期）

Seiji Ozawa（指揮）、Martha Argerich（鋼琴）、Mito Chamber Orchestra（樂團）

Decca 483 2566 (1CD) 2017年錄音 60:39

看到唱片封面的兩位兩鬢斑白的音樂家：小澤征爾與阿格麗希，相信不用多加介紹；至於唱片公司挑選錄音的曲目的意圖也相當明顯：貝多芬的第一鋼琴協奏曲和第一交響曲，就是將貝多芬在這兩種大型交響樂種（在編號上）的第一套作品同時呈現出來。相反演奏的樂團——水戶室內樂團是較為陌生的，它於1990年成立，隸屬於市內的水戶藝術館（Art Tower Mito），每逢春秋二季才進行演出，而小澤征爾從樂團成立時已出任總監至今。根據官方網頁，樂團已先後推出近二十張唱片及DVD，近年錄音曲目以德奧作品為主，這次也不例外。

兩套作品都是現場錄音，樂團在第一交響曲的首樂章已展示出良好的聲音控制，令人感覺舒服。當處理貝多芬常用的忽然重音時，所用的力度適中，讓演繹精神爽利，聽者會自然地跟著點頭。相對於首樂章的忽然重音，第二樂章的意趣在「長-短-短」的pattern，中段進入小調後，定音鼓帶出不安的氣氛來。第三樂章很流暢，樂團的整體性很高。第四樂章的樂部互動相當生動而緊密，提升音樂的歡樂氣氛。

雖然阿格麗希與小澤征爾同屬大師級的音樂家，但原來這次才是二人首次合作灌錄唱片。樂團在第一鋼琴協奏曲開始時奏出輝煌的引子，跟獨奏的進入成一對比。阿格麗希並沒有把延音腳踏踏得很深，藉此維持樂音的顆粒性，到中段才加強延音的效果，尾段的華彩樂段更明顯是在展現延音和沒有延音之間的對比。第二樂章以抒情為主，但沒有過度浪漫化地處理。然而筆者認為在樂段連接間的氣氛再加強的話，效果會更佳。另外末樂章樂團重覆獨奏的主題時，低音旋律明顯被蓋過。阿格麗希在這樂章中利用爽快，乃至凌厲的琴觸來帶出歡躍的氣氛，完結前的一段獨奏更是宛如鐘鈴聲清脆悅耳。