戶外歌劇的不同

（刊登於2017年11月16日信報藝文評論）

今屆澳門國際音樂節共有三齣類型各異的歌劇節目，包括大型製作《安德烈．謝尼爾》、重演的原創歌劇《香山夢梅》，以及戶外歌劇《奧菲歐與尤麗迪西》。文化局把《奧菲歐與尤麗迪西》移師至大炮台進行，延續音樂節經常在特色地點演出的特點。

在戶外製作歌劇並非新鮮事，有些地方甚至以此聞名，譬如意大利的維羅納音樂節，就是在露天的圓形競技場裡上演歌劇。然而，在室外上演歌劇，不只搭建舞台和觀眾席那樣簡單。本文將以澳門國際音樂節和以色列歌劇院聯合製作的《奧菲歐與尤麗迪西》為例，集中分析戶外與戶外歌劇製作上的不同。

大炮台的空間不算大，只可設有數百個座位，表演不設劃位，觀眾可隨意選擇三種高度的座位層。可是由於地面不像現代劇場般向上斜，觀眾視線容易被前面的人阻擋，因此在表演開始前後面的觀眾仍不停地調位。舞台前的樂池則如一般劇場的設計，讓觀眾看不到樂團。

根據筆者在香港參與歌劇製作的經驗，在演出進行時，執行舞台監督會在台左（則觀眾的右方）的控制台發施號令，在不同時刻向不同單位給予指示，例如預早透過廣播系統提醒表演者到台側準備出場，或是指示要轉換燈光。在這套製作中，執行舞台監督改在觀眾席後面的控制台給予指示，因此坐在後排的筆者不時聽到她的號令。此外，控制台的工作人員會在一些詠嘆調完結後率先拍掌，冀以帶動觀眾跟著拍掌。不過，此舉在首演夜的成效不大。

戶外演出的另一挑戰，是聲響的問題。由於地方開揚，聲音無法透過反射傳開來，因此不得不借助擴音系統。通常獨唱者會在身上（或藏於頭髮內）掛有一個咪高峰來收音，有時他們活動時會不慎碰到咪高峰，令系統發出雜音，當晚飾演奧菲歐的阿龍．赫拉利初出場時曾數次發生這問題，幸好及後沒再出現。

至於合唱團的擴音，並非每人都咪高峰，而是透過放在舞台前方的幾支「地咪」來收音。這方法的缺點是若有個別團員走近地咪，他的聲音便會突顯出來。撇除這個問題，該晚演出的莫蘭合唱團的平衡與整齊度頗高。

在戶外演出的關鍵莫過於天氣，幸好當晚天氣乾爽，清風陣陣，讓人看得舒服。只是有時風太大，咪高峰會收到那些風聲，那可說是無法防避的技術問題。不過，有時這些不可預測的環境因素可以意外地配合演出，例如當第一幕的「神父」脫下大衣，露出「愛神」真身這個充滿戲劇感的時刻，現場剛好吹起一陣強風，加強了氣氛，這真是「人算不如天算」。

雖然這套《奧菲歐與尤麗迪西》演出規模不大，但戶外演出所需的資源、準備和困難往往比室內的多而且複雜，慶幸澳門國際音樂節能排除萬難，為觀眾帶來與別不同的觀賞體驗。

場次：2017年10月21日 8pm 大炮台