聖誕歌的故事

聖誕將至，不論閣下有沒有信仰，準會在不同地方聽到聖誕歌，亦對幾首聖誕歌琅琅上口，但那些歌背後的故事又知多少？

《平安夜》的歌詞由莫爾神父在1816年用德文創作，前一年歐洲發生了一件世界大事——維也納會議，歐洲各國商討打敗拿破崙後的事宜。對民間來說，這代表和平的降臨，莫爾就是因此有感而發寫下詩詞。兩年後，他忽發奇想，覺得這首詩很適合成為聖誕歌，於是在平安夜當天找作曲家格魯伯譜曲，並於薩爾斯堡附近一個小鎮的教堂首演，然而該教堂的管風琴因水浸而壞了，於是格魯伯用結他與莫爾以二重唱的形式演唱，《平安夜》自始廣傳出去。當年首演的教堂後來因水浸倒塌，人們在附近建造一座「平安夜小教堂」來紀念。

1914年平安夜，英軍在一段戰壕聽到德軍傳來《平安夜》的歌聲，因此唱歌回應，最後演變成雙方短暫的休戰，符合歌曲的初衷。

《Jingle Bells》由美國作曲家皮爾龐特創作，他曾為黑臉滑稽劇（即白人塗黑臉扮黑人的表演）作曲。《Jingle Bells》內容本身跟聖誕節毫不相干，而是一首「雪橇歌」，大概因為都是在冬季演唱，又充滿喜慶氣氛，慢慢地成為一首聖誕歌。由於這首歌太出名，美國佐治亞州的薩凡納和麻省的梅德福分別立牌匾指該曲是在那裡創作，但確實地點並無公論。

肯定的是《Jingle Bells》是第一首在太空傳送的聖誕歌：1965年，兩位乘坐雙子星6A號的太空人帶了一個小手鈴和小口風琴上太空，在十二月一次跟雙子星7號的通訊中，他們先胡扯一段說話，然後忽然合奏一段《Jingle Bells》，給對方開一個玩笑。

順帶一提，皮爾龐特的外甥摩根，就是大家熟悉的J.P. Morgan。