柴可夫斯基：佛羅倫斯的回憶；穆索斯基：展覽會之畫
（刊登於《HiFi音響》408期）
柴可夫斯基：佛羅倫斯的回憶；穆索斯基：展覽會之畫
Camerata du Léman（弦樂團）
Pentatone PTC 5186 762 2017年錄音 1CD 71:48
弦樂團Camerata du Léman於2012年在日內瓦湖（該湖分屬瑞士和法國）成立，以瑞士為基地，現有共十五名成員，全部來自瑞士和歐洲各地區。他們沒有任何指揮，全靠平日練習和演出時的默契來表演。Camerata du Léman的演奏曲目廣泛，根據樂曲所需而改變演出人數，甚至跟聲樂家和舞蹈家合作，擴展藝術上的追求。
這張專輯是Camerata du Léman在2017年發起網上眾籌成功而製，是他們首張唱片，所選錄的《佛羅倫斯的回憶》和《展覽會之畫》充份展現了Camerata du Léman的特色：兩者都不是寫給弦樂團的樂曲，是為了樂團而改編而來的。
《佛羅倫斯的回憶》是柴可夫斯基於1890年在佛羅倫斯創作的樂曲，是他最後一首室內作品。《佛羅倫斯的回憶》本是弦樂六重奏，現在擴充至十六人演奏（他們邀請了一名客席中提琴手），整體感覺分別不大，只是織體變厚。在中間兩個樂章，還特意留下獨奏樂段給樂手發揮。樂團雖然沒有指揮帶領，默契仍是十足，表演整整齊齊的，樂部之間的模仿維肖維妙，同時還有大細聲之分，保持主次的位置。至於獨奏者的演繹有一定的歌唱性。
《展覽會之畫》本為鋼琴作品，不過相信大家聽得更多的拉威爾改編的管弦樂版本，筆者是用該版本與此版本比較（筆者懷疑改編者亦是以管弦樂版本出發）。兩者差別頗大，反覆出現的〈Promendade〉音樂，一時以斷弓演奏，一時以連弓演奏；為了彌補音色上變化不足的問題，改編者採用了不少弦樂技法，例如泛音演奏、snap pizzicato，甚至拍打琴身。部分改編接近原版的感覺，但部分卻相去甚遠，例如最後樂章，本來是非常宏大的，這個弦樂版則變成和暖非常。
