Gateways

（刊登於《HiFi Review》第399期）

Maxim Vengerov（小提琴）、上海交響樂團（樂團）、余隆（指揮）

Deutsche Grammophon 028948366064 2018年錄音 74:21

無論對中國的管弦樂團，還是上海交響樂團來說，這是一張意義非凡的唱片，因為這是上海交響樂團在去年宣佈跟DG簽約，成為中國首個跟這國際唱片品牌簽約的管弦樂團後，正式推出的錄音唱片（此前兩者曾推出過在故宮現場演出的《布蘭詩歌》）。根據合約，從2019至2021年，每年由DG為上海交響樂團全球發行一張唱片，並由余隆指揮。此外DG會在網上資料庫中發行上海交響樂團各時期的歷史錄音，作為慶祝樂團成立140年的活動。

無疑這一系列的合作，標誌了中國的西洋管弦樂團邁向國際的重要一步。顯然余隆明白這個機會的重要性，選擇把唱片名為「Gateways」，就是想唱片成為世界認識他和上海交響樂團的通道。所以特意以陳其鋼的作品《五行》和《悲喜同源》打頭陣，推廣中國新音樂。另外還選了克萊斯勒的《中國花鼓》以及拉赫曼尼諾夫的《交響舞曲》，後者代表了俄羅斯音樂家對中國音樂發展的影響，前者則是作曲家本人曾於中國演出。

香港管弦樂團已於今年初演過《五行》，年底將奏《悲喜同源》，指揮都是余隆，可見他非常有心去推廣這些作品。兩套作品都是偏向寧靜，織體較薄，即使是〈火〉和〈金〉這兩個使人聯想到色彩較強的樂章，在陳其鋼的筆下彷彿變成了溫火與金屬薄片。至於《悲喜同源》，Maxim Vengerov是作品首演的獨奏者，這次則擔當作品首次錄音的獨奏。樂曲的旋律性不弱，取材自《陽關三疊》的旋律反覆在多個樂章出現，獨奏與樂團奏出幽怨和中國味道來。

老實說，頭三套作品給樂團表現的機會不大，最後的《交響舞曲》遂成為展示上海交響樂團實力的試金石。余隆的演繹四平八隱，應要呈現的聲部都有表現出來，雖然整體不算是大鳴大放，但個別段落也是動聽的。