非古典的古典音樂唱片

（刊登於《HiFi音響》385）

Camille & Julie #3

Camille Berthollet（小提琴、大提琴、鋼琴）

Julie Berthollet（小提琴、鋼琴）

Guillaume Vincent、Thomas Enhco（鋼琴）

Ensemble Appassionato（樂團）

Mathieu Herzog（指揮）

Warner Classics 0190295749156 2017年錄音 78:26

維也納柏林音樂會所Vol.1（The Vienna Berlin Music Club）

Philharmonix

Deutsche Grammophon 02894815810 2017年錄音 59:00

從前，貝多芬、莫扎特等作曲家所創作的「古典音樂」就是當時的流行音樂，大眾都聆聽那些音樂。不過，時移世易，音樂種類越來越多元化，昔日為主流的古典音樂逐漸退為非主流，連帶相關的古典唱片業亦逐漸式微，情況似乎是不可逆轉。面對這個困境，唱片公司要各出奇謀，除了繼續灌錄一般音樂家的演奏外，也要尋找有特別賣點的演奏者，或是在曲目編排上加點巧思來吸引聽眾。

《Camille & Julie #3》就屬於前者的例子，演奏者是Camille Berthollet與Julie Berthollet兩姊妹，她倆在灌錄此唱片時尚不到廿歲，然而已經是Camille Berthollet的第三張唱片。她倆是何許人？她們既懂各種提琴和鋼琴，亦曾在一些比賽中勝出過，但最重要的是妹妹Camille Berthollet參加了法國電視台舉辦的一個年青人古典音樂比賽「Prodiges」，並贏出比賽，自始打響名堂，也因而獲得灌錄唱片的機會，情況跟Paul Potts、Susan Boyle等如出一轍。而在比賽過程曾亮相與妹妹合奏的姐姐Julie Berthollet及後也同獲唱片公司的青睞，以姊妹檔的身份一起灌錄唱片。

與她們之前的唱片不同，這張唱片的曲目非常多元化，除了有古典曲目如布拉姆斯的《第六匈牙利舞曲》和帕格尼尼的《鐘》，也有「非古典」的曲目如電影《紅提琴》的〈安娜的主題〉和電影《阿甘正傳》的主題曲等。每曲的編制各有不同，二人亦大晒演奏天分，一時拉奏小提琴、一時彈奏鋼琴。

當然我們不應期望他們會有大師級的水平，但她們的版本勝在不乏新奇特別之處，例如新編的《搖籃曲》，樂團的前半部分很明亮，感覺新鮮。最後曲目《My Way》，她們奏得動人之餘，該版本還加了一段跟原曲一樣長的夢幻樂段。

至於另一隊組合Philharmonix是另一個個案。大部分隊員本身是維也納愛樂樂團或柏林愛樂樂團的成員，不缺演奏古典曲目的機會。他們之所以聚在一起，全為一個「fun」字，因此開宗明義以「好玩」的方式演奏不同風格的音樂。

例如第一首《Bohemian Rhapsody》，開首竟然是巴赫的《前奏曲》，然後才出現《Bohemian Rhapsody》的旋律。這首經典歌曲以不同風格的段落而聞名，Philharmonix則透過不同的技巧、主奏樂器和風格呈現出來，但由於配器關係令音樂不失「古典味」，此版本真令人耳目一新。有時他們甚至將各樂曲拼合一起，讓聆樂如像在歷奇般，譬如《Russian Overture》，開首是一段很嚴肅的歌唱音樂，但其旋律是著名遊戲「俄羅斯方塊」的主題！柴可夫斯基的音樂片段及後出現，彷彿在引領聽眾穿梭不同風格的俄羅斯音樂中，正當以為音樂以《俄羅斯舞曲》完結時，竟能「殺出」一段《刀舞》來，十分有趣。