Bach Goldberg Variations

（刊登於《Hifi Review》382期）

Ji（鋼琴）

Warner Classics 0190295719371 (1CD) 2017年錄音 60:26

全名為Ji-Yong Kim的新進韓國鋼琴家Ji，最廣為人知的演出，應該是在電話公司的廣告中，在兩部鋼琴上彈奏《月光奏鳴曲》。到了2018年，這位雙臂上都有紋身的鋼琴家，得到Warner Classics的青睞，為他推出第一張唱片，灌錄的是巴赫的《郭德堡變奏曲》。

在唱片小冊子中，他明言想像如果巴赫活在這年代會是怎麼樣，並認為很多人忘記作曲家們跟一般人一樣，有著各式各樣的慾望、野心和問題。Ji想透過自己的音樂表達出那些日常的情感，換句話說，他想把很多人視為具「神性」的巴赫「經典」作品，以「人性」的角度作「現代」的演繹。而介紹文的作者也說Ji是以現代音樂來看待這樂曲。

瞭解這點對於評價這錄音是相當重要，因為Ji的演繹確實是與別不同，若是抱著聽如Glen Gould、朱曉玫那般演繹的期望去聽，恐怕不但會大失所望，甚至極不同意他的演奏。

他的處理到底如何與眾不同？從一開首的詠嘆調已見端倪：開始時的速度極慢，跟Glen Gould 1981年的版本不相伯仲，但期間的速度卻在不知不覺間提升，可見Ji採用相當自由的速度。除速度外，他彈奏的變化相當多，從跳音與連音、到輕柔與厚硬的琴觸、到踏板的運用，都叫人意想不到。而上述的現代演繹手法是顯而易見，例如在第四變奏，重複樂段時的忽然來段像爵士樂即興的奏法；在第十一變奏，他透過跳音和忽然的重音，不斷將原來的旋律線打斷。撇除風格不說，Ji的技巧無疑是高超的，特別是快速的樂句非常流暢，甚至在第二十六變奏中，彈得清晰靈巧外，還有一種像「無重」的輕盈感。

Ji的演繹取態就是要拚棄巴羅克音樂風格，因此難以用那套演繹的理論和邏輯去理解他的處理。那種手法當然具爭議性，但筆者相信，正如在小冊子所強調的，那就是他坦誠的表達。