《Sviridov: Russia Cast Adrift》碟評

（刊登於《Hifi Review》第379期）

Sviridov: Russia Cast Adrift．Hvorostovsky

DELOS

DE 1631

2017

36:34 (1CD)

有一天難得偷得浮生半日閒，可以小睡一刻，怎料醒來上網一看，便見一則噩耗——著名俄羅斯男中音Dmitri Hvorostovsky因腦癌過世，終年55歲，令全球歌劇迷無一不難過。

Dmitri Hvorostovsky於西伯利亞出生，年少時曾加入童黨，也曾參與重金屬樂團，但最終入讀當地的音樂學院，向歌劇演員的目標進發。他在1987年和1988年先後在國內和法國的歌唱比賽中獲勝，但真正讓他一舉成名的是1989年的BBC Cardiff Singer of the World competition，他的對手包括有主場之利的Byrn Terfel，那場瑜亮之爭最終以Hvorostovsky得到第一名告終（Terfel則獲得「歌曲獎」）。

優美動人的歌聲，加上俊朗的樣貌，高大魁梧的身型，還有一頭標記式的白髮，讓Hvorostovsky「銀狐」的型男形象深入民心。獲勝後，Hvorostovsky旋即成為紅星，到全球各大歌劇院演出，並與唱片公司Philips簽約。他的拿手角色包括《Eugene Onegin》的Eugene Onegin和《The Queen of Spades》的Yeletsky，威爾第的男中音角色也是他重要的戲碼。

除了歌劇演出外，Hvorostovsky對祖國歌曲的推廣可謂不遺餘力，經常演唱俄國歌曲，包括1993年與1997年在香港舉行的獨唱會，亦灌錄不少俄國歌曲專輯。

Hvorostovsky在2015年發現腦腫瘤，被逼暫停事業。手術成功後便立即回到舞台上，參演大都會歌劇院的《Il Trovatore》，受到觀眾熱烈歡迎。可惜後來舊病復發，於2016年年底宣布告別歌劇演出，差不多一年後與世長辭。

美國唱片公司Delos在今年推出了兩張跟Hvorostovsky合作的唱片，其中一張是他演唱俄國作曲家Georgy Sviridov的《Russia Cast Adrift》（管弦樂版本）。作曲家將作品形容為「vocal poem」，由11首歌組成。那些歌的旋律性強，管弦樂色彩濃厚，編曲者Evgeny Stetsyuk甚至加入民族樂器如balalaika，增加民族色彩。

Hvorostovsky的演唱功夫無庸置疑，聽者很自然被他的歌聲牽動，例如第三首〈Open Before Me, O My Guardian Angel〉開首的低音已叫人聽得雞皮疙瘩，中段的柔聲（sotto voce）很吸引，到後段激動地爆發，效果攝人。

第六首〈Simon, Peter…Where Are You?〉，他示範了如何用聲音表達出各種情緒，既可低語表達不安，又能忽然激動，表現出威嚴。第九首〈It Sounds, It Sounds, the Fateful Trumpet!〉是一首氣氛磅礡的歌曲，背景音樂不停地隆隆作響，Hvorostovsky的語氣亦很重，完全發揮出一流歌劇歌手那種極具戲劇性的聲音特質。

唱片的bonus track〈The Virgin in the City〉，不論樂器還是歌唱部分其實是不停重複音型，加以變化而將氣氛推至高潮，Hvorostovsky的演繹依舊動人。音樂最後以一記鐘聲配以弦樂低音結束，餘音裊裊。

Hvorostovsky借此錄音紀念他的朋友Georgy Sviridov，現在他亦已作古，我們只能透過他的錄音和錄影來紀念他的歌聲。